31/05/2006: Relations transatlantiques: la clé culturelle - Marie-Hélène Descamps, Député européen (UMP, PPE-DE, F)
Le Parlement européen vient de consacrer un débat aux relations transatlantiques, largement consacré à leurs volets économiques et commerciaux. Membre à la fois de la commission de la culture et de la délégation UE/Etats-Unis du Parlement européen, Marie-Hélène Descamps (UMP, PPE-DE, F) a pour sa part, mis l'accent sur la "clé culturelle" qui peut contribuer à renforcer les relations entre l'Europe et les Etats-Unis et à favoriser la compréhension mutuelle entre les peuples. Elle a toutefois souligné que "la spécificité du secteur audiovisuel implique que les échanges transatlantiques aient lieu dans le respect de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe". Son intervention en session plénière:
"Dans le cadre des relations économiques transatlantiques, il importe de reconnaître le rôle et les spécificités des secteurs de la culture et de l'éducation. C'est donc avec satisfaction que nous constatons la prise en compte par le rapporteur de l'ensemble de l'avis de la Commission de la culture.
La "clé culturelle" peut en effet, contribuer à renforcer nos relations et à favoriser la compréhension mutuelle entre Européens et Américains.
Dès lors, l'instauration d'un dialogue consacré à la culture et à l'éducation favoriserait l'échange régulier de bonnes pratiques et d'expériences dans des domaines comme: la lutte contre la piraterie et la contrefaçon, la mobilité des acteurs de la culture ou encore le développement du tourisme culturel.
Concernant l'éducation, ce dialogue se concentrerait sur le renforcement de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, mais aussi sur les échanges de chercheurs, de professeurs d'universités et d'étudiants. Signalons à ce titre, le renouvellement à venir du programme de coopération entre nos deux continents dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle.
En revanche, la spécificité du secteur audiovisuel implique que les échanges transatlantiques aient lieu dans le respect de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe. Sur ce point, regrettons que les Etats-Unis n'aient pas souhaité suivre l'action de l'Union en faveur de la Convention de l'UNESCO".
